If you like my work

Buy prints of my work at zeitspuren.deviantart.com
Flattr this
Or mail to: license@martin-liebermann.de

Sprache / Language

English (21) German (2)

2010/11/18

Wacholderhain Haselünne bei Sonnenaufgang - Sunrise at the juniper grove near Haselünne



Die Sonne geht über dem Wacholderhain nahe Haselünne im Emsland auf. Jahrhundertelang war dieses Gebiet Allmende - die Gemeindeweide von Haselünne, und so haben grasende Rinder diese Landschaft geprägt. Die stachligen, lichthungrigen Wacholderbüsche und -bäume wurden von den Kühen verschont, ihre schneller wachsende Konkurrenz reduziert. Zwischen Wiesen und Altwasserarmen der Hase breiten sich die Dickichte des Wacholder aus, dazwischen Kiefern und große Eichen. Heute ist das gesamte Gebiet geschützt und wird von freilaufenden Tarpanpferden und Hochlandrindern vor dem Zuwuchern freigehalten. Leider wird der Frieden dieser einzigartigen Lanschaft durch intensiven Verkehr nahegelegener Bundesstraßen empfindlich gestört.


The sun rises over the pastoral landscape of the juniper grove near Haselünne, northern Germany. For centuries, grazing cattle on common land have formed this landscape. The prickly, sun loving but slow growing juniper trees were spared by the cattle, their faster growing competitiors reduced. Thickets of juniper trees and bushes, some pines and large oaks are spread among meadows and the back waters of the Hase river. Today the whole area is protected, with Highland cattle and Tarpan horses roaming free. Unfortunately, nearby motorways with heavy traffic are severely impairing the peace of this unique landscape.

Composite of two bracketed exposures.
Flattr this!

No comments:

Post a Comment